O coco é uma entidade que remonta à celtibéria e que foi relida em festivais cristãos da Península Ibérica
Entre comemorar o Halloween e a 'Reforma Protestante', cristãos ortodoxos e católicos no Brasil não devem ter dúvida: é Halloween na cabeça.
[Sim, eu sei que um Patriarcado X de outro continente fez uma condenação Y à festa, mas no Brasil isso é um erro].
O Halloween é celebração de origem cristã [tradicional]. O nome vem do inglês ''All Hallows Eve", como é chamada desde o século XVI. Se trata da noite da Véspera da Festa de Todos os Santos, dia Primeiro de Novembro, seguida de um dia de Comemoração dos Mortos, estabelecida no calendário do antigo Patriarcado de Roma no século VIII.
Muita gente fantasia sobre uma obscura origem no ritual do Samhain, que seria praticado pelos celtas. Mais isso é especulação oitocentista baseada em certa tendência protestante da época de ver nos festivais do cristianismo tradicional algum tipo de celebração pagã disfarçada, o que não passa de uma simplificação brutal da religião e da antropologia, além de frágil no âmbito histórico.
E, com certeza, os costumes atuais do Halloween não tem nada a ver com o Samhaim -- nem as abóboras, nem os doces, nem as pilhérias infantis, muito menos as fantasias de Yoda.
E não, as abóboras não vem das ''sinistras'' florestas britânicas. É planta nativa da América que só chegou no Velho Mundo após as Grandes Navegações, quando o Halloween já era comemorado há quase um milênio nas Igrejas. A abóbora foi levada pra Europa pelos portugueses.
"Ah, mas tem tradições de procissões de mortos e entidades e não sei mais o quê". Óbvio que tem, é uma comemoração de ancestrais e uma lembrança da morte, sejam santos deificados ou o morto da família, ora!
Quanto aos protestantes, que preferem se focar no ''dia do evangélico'' e ''dia da Reforma'', bom lembrar que o Halloween é fortíssimo em países que romperam com a Ortodoxia e o catolicismo-romano, particularmente nos EUA, em que se transformou em uma mistura curiosa entre Carnaval e Dia de São Cosme e Damião. "Travessuras ou doces" é uma curiosa repaginação de uma associação entre crianças e os ancestrais mortos. As ofertas às crianças são uma metonímia das oferendas para manter os mortos apaziguados e distantes do dia a dia da comunidade: "Trick or treating".
É possível homenagear tudo isto sem deixar de ser cristão, obviamente. O Halloween, já me repetindo, foi criado por cristãos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário